Danmarks Statistik · LONS20DISCO 2643Faggruppe: Forfatterarbejde og journalistisk og sprogvidenskabeligt arbejde

Løn som translatør: 44.553 kr. om måneden

Kategori hos Danmarks Statistik: Translatørarbejde og andet sprogvidenskabeligt arbejde

Hvad tjener en translatør? Her ser du medianløn, årsløn, timeløn, løn efter skat, lønspænd, sektor og udvikling, baseret på Danmarks Statistiks lønstatistik for 2025.

Medianløn pr. måned · 2025

44.553kr. / måned−1,1 % fra året før

Halvdelen tjener mere, og halvdelen tjener mindre. Inklusive pension.

Få fuldtidsbeskæftigede: tallene bygger på ca. 533 fuldtidsbeskæftigede i lønstatistikken og kan svinge meget fra år til år. Løn efter sektor og køn vises derfor kun for job med mindst 1.000. Se også faggruppen for et bredere billede.

Årsløn

534.636 kr.

12 × medianløn

Timeløn

278 kr.

37 timer/uge

Efter skat

ca. 25.745 kr.

pr. måned, uden pension

Fuldtidsbeskæftigede

533

i DST's lønstatistik

Kilde: Danmarks Statistik, tabel LONS20, opdateret . Tallene er månedsløn for fuldtidsbeskæftigede, ikke individuel lønrådgivning.

Kort svar

Hvad tjener en translatør?

Medianlønnen for en translatør er 44.553 kr. om måneden. Det svarer til ca. 534.636 kr. om året og 278 kr. i timen ved en arbejdsuge på 37 timer.

Måned

44.553 kr.

År

534.636 kr.

Efter skat

ca. 25.745 kr.

Pension

Hvor stor er pensionen?

Danmarks Statistiks løntal er inklusive pension. For en translatør udgør pensionen 11,8 % af lønnen, ca. 5.257 kr. om måneden. Uden pension er medianlønnen ca. 39.296 kr., og det er det beløb, der beskattes.

Beregn løn efter skat →

Timeløn

Timeløn for en translatør: 278 kr.

Danmarks Statistik regner en fuldtidsmåned som 160,33 timer. For en translatør giver det 44.553 kr. delt med 160,33, altså ca. 278 kr. i timen.

Månedsløn

44.553 kr.

Timer pr. md.

160,33

Timeløn

278 kr.

Brug tallet rigtigt

Timelønnen er et sammenligningstal

Timelønnen her bygger på en arbejdsuge på 37 timer og er inklusive pension, så job kan sammenlignes direkte. Din egen timeløn afhænger af overenskomst, tillæg, vagter, overtid og lokale aftaler.

Lønspænd

Den midterste halvdel af lønningerne

23.538 kr.

Den midterste halvdel tjener mellem 34.737 kr. og 58.275 kr.. Medianen er ofte et bedre hovedtal end gennemsnittet, fordi gennemsnittet her trækkes op af nogle få høje lønninger.

Fordeling i Danmarks Statistiks lønspænd

Det blå felt viser den midterste halvdel af lønningerne. Stregerne markerer median og gennemsnit.

Nedre kvartil
34.737 kr.
Median
44.553 kr.
Øvre kvartil
58.275 kr.
Gennemsnit
47.708 kr.

Omfatter også oversætter, tolk, simultantolk, tegnsprogstolk.

Udvikling

Lønnen over tid

+21 % siden 2015
2013
Median36.074 kr.
2014
Median36.329 kr.+0,7 %
2015
Median36.895 kr.+1,6 %
2016
Median37.775 kr.+2,4 %
2017
Median38.059 kr.+0,8 %
2018
Median39.468 kr.+3,7 %
2019
Median39.252 kr.−0,5 %
2020
Median43.573 kr.+11 %
2021
Median46.350 kr.+6,4 %
2022
Median46.327 kr.0 %
2023
Median47.871 kr.+3,3 %
2024
Median45.027 kr.−5,9 %
2025
Median44.553 kr.−1,1 %

Fra statistik til din egen økonomi

Hvad får en translatør udbetalt?

Uden pension er medianlønnen ca. 39.296 kr. om måneden. Med AM-bidrag, bundskat, kommuneskat (25,05 % i gennemsnit) og de almindelige fradrag for 2026 giver det ca. 25.745 kr. udbetalt — en samlet skat på omkring 34 %. Kirkeskat, egne fradrag og kommune kan ændre beløbet.

Åbn lønberegneren →
Medianløn inkl. pension44.553 kr.
Pension (11,8 %)−5.257 kr.
Løn før skat39.296 kr.
Skat (ca. 34 %)−13.551 kr.

Udbetalt pr. måned, ca.

25.745 kr.

Løntjek

Hvor ligger din løn?

Skriv din månedsløn før skat inklusive pension (din egen og arbejdsgiverens indbetaling lagt oven i lønnen) og sammenlign med kvartilerne for jobbet som translatør. Danmarks Statistiks tal er opgjort på samme måde. Det er den modsatte regel af lønberegneren, som vil have lønnen uden pension. Det er en enkel placering, ikke lønrådgivning.

Placering

Omtrent på medianen

Det er inden for ca. 2 % af medianen, altså omtrent midt i lønfordelingen: halvdelen tjener mere, og halvdelen tjener mindre.

Nedre kvartil34.737 kr.Median44.553 kr.Øvre kvartil58.275 kr.Din løn44.553 kr.

Om tallene

Hvad tallene dækker

Siden viser Danmarks Statistiks kategori Translatørarbejde og andet sprogvidenskabeligt arbejde med DISCO-kode 2643. Tallene er den standardberegnede månedsfortjeneste for fuldtidsbeskæftigede i 2025: grundløn, tillæg, personalegoder og pension, men ikke overtid.

Medianen er hovedtallet på siden og viser, hvad en typisk fuldtidsbeskæftiget tjener. Gennemsnittet ligger over medianen, fordi nogle få høje lønninger trækker det op. Derfor er medianen det bedste mål for en typisk løn.

Jobbet hører til faggruppen Forfatterarbejde og journalistisk og sprogvidenskabeligt arbejde.

Ofte stillede spørgsmål

Spørgsmål om løn for en translatør

Hvad tjener en translatør om måneden?

Medianlønnen for en translatør var 44.553 kr. om måneden i 2025 ifølge Danmarks Statistik. Beløbet er inklusive pension og gælder fuldtidsbeskæftigede.

Hvad tjener en translatør efter skat?

Uden pension (11,8 %) er medianlønnen ca. 39.296 kr. om måneden. Med skattesatserne for 2026, gennemsnitlig kommuneskat og uden kirkeskat giver det ca. 25.745 kr. udbetalt om måneden.

Hvad er timelønnen for en translatør?

Omregnet fra medianlønnen med 160,33 timer om måneden er timelønnen ca. 278 kr. inklusive pension. Det er et sammenligningstal, ikke en konkret timesats.

Hvad er gennemsnitslønnen for en translatør?

Gennemsnitslønnen var 47.708 kr. om måneden. Medianen er ofte et bedre hovedtal end gennemsnittet, fordi gennemsnittet her trækkes op af nogle få høje lønninger.

Hvilken kategori i lønstatistikken bygger siden på?

Tallene kommer fra Danmarks Statistiks kategori "Translatørarbejde og andet sprogvidenskabeligt arbejde" med DISCO-kode 2643.